add stash tab name to item highlight feature

Hi there, we display the stash name in the upper part of the stash overlay. See the green box in the screenshot below.

Please let me know if this is enough, or if you still want the stash name to be displayed somewhere else. Thanks for your feedback!

I would love if the bar where the stash name is would be a bit bigger. It's pretty small and hard to read. I would suggest making it the same font size as everything else like the size of the search bar or the stash name.

That's valid feedback. Hmm, currently there are some technical restriction preventing me from scaling the whole stash highlight window. I will see how we can improve this. Thanks for your suggestion!